紅塵:佛教徒稱之為世界。看破人生的人;超然於壹切。這是壹種消極厭世的態度。
成語出處:清代李汝珍《鏡花緣》第四十三回:“妳看這,他明明看破紅塵,貪圖仙景,我找了之後,他就再也不出來了。”
傳統成語:看破紅塵
成語的簡單拼法:KPHC
成語註音:?ˋㄆㄛˋㄏㄨㄥˊ.
常用程度:常用成語
成語單詞:四字成語
情感色彩:中性習語
成語用法:看破紅塵動對象;作為謂語和定語;指出人家是和尚。
成語結構:動賓式成語
成語時代:現代成語
成語發音:看,不能讀“kān”。
同義詞:四者皆空,無爭,超脫。
反義詞:家庭幸福
成語例子:新時代的年輕人不應該有看破紅塵的‘消極厭世心態’。
用凡人的世界來說明
日語翻譯:漂浮世界(ぅきよ) にきりをつける
其他翻譯:《世界大全》
成語謎語:賈寶玉出家了
成語故事:
清初,金陵藝妓董小宛嫁給了茅碧江。清兵攻陷杭州後,兩江總督洪承疇將她帶走,向順治皇帝進貢。順治特別喜歡她,把她關在藍欣宮裏,給她榮華富貴,但還是得不到她的心。孝莊皇太後殺了董小宛,順治皇帝毅然出家做了看破紅塵的和尚。