瑣事
jámáo suan pí
解釋無關緊要的瑣事的隱喻。
孫犁《石猴——分雜註》出處:“他們給妳,是報恩;妳說這是小事。”
結構組合。
用法常用來指責別人不為小事費心。壹般用作賓語和主語;多做定語。
正音蒜;不能念“shuàn”。
區分大蒜;不會寫“計算”。
同義詞雞和破狗
反義詞是大和巨大。
我們最好不要為(1)這種小事斤斤計較。他不太註意家裏的所有事情。
壹件小事的英譯