拼寫
bùlǐpán shān 123
意義
走:走,走;磕磕絆絆:慢吞吞、搖搖晃晃的走路方式。形容走路緩慢,腳步不穩。
分析
“跌跌撞撞”側重於腿腳不靈;《行走困難》聚焦行走困難。強調當妳走路不穩,東倒西歪的時候,要用“蹣跚”;當妳強調走路非常困難時,妳應該用“步履艱難”
例子
①於丹《何必怨古人》:“十年改革,跌跌撞撞,亦吃洋虧。”
(2)霍達《眾生相》:“花兒老了,衰老了,步履蹣跚,只好敢怒而不敢言。"
來源
(1)蘇頌宋《乞官第三表》:“腹咳起,夜廢於眠;早上進出都挺困難的。”
(2)沈明德福《萬歷野編,士大夫雄壯》:“當年有王同室,京師有秀才,其貌不揚,頗有詩意。他的形狀是最奇怪的:他不超過四英尺長,他的腹部像簸箕壹樣大,他的背是彎曲的,他跌跌撞撞,從遠處看,他看起來像壹只蜘蛛。”
同義詞
(1)掙紮
反義詞
(1)大步流星
(2)像飛壹樣快。
故事
平原君臨街的大樓很高。樓上可以俯瞰附近居民的房屋。平原君的美人,小妾,住在樓上。壹天,許多美女在樓上四處張望,看到壹個瘸子正在井邊平臺打水。美國人看到他走路慢條斯理、搖搖晃晃的樣子都忍不住笑了,有的甚至學著模仿他走路的姿勢取樂。這個瘸子對這種侮辱非常生氣。第二天壹大早,這個人來拜訪平原君,問道:“聽說妳喜歡接受聖賢,而聖賢之所以千裏迢迢來找妳,是因為妳可以重視聖賢,輕視美女。不幸的是,我有壹個彎曲的背部和高背。妳房間的人從高處看到了,還隨意嘲笑我,不禮貌。我要拿嘲笑我的人的腦袋!”平原君傻笑著答應道:“好吧。”那人走後,平原君冷笑著對周圍的人說:“妳看那小子,讓我為了笑而殺壹個美女,是不是太過分了!”終究沒有殺死它。壹年多後,壹半以上的客人陸續去了平原君的家。平原君非常驚訝。他對留下來的客人說:“我真心待妳,我不敢丟了禮物。為什麽那麽多人走了?”壹個門童站出來,直截了當地說:“就因為妳不殺那個笑得瘸腿的人,就說明妳喜歡女人,瞧不起文人,所以客人就走了。”平原君聽後大為後悔,立即讓人把嘲笑瘸子的美女殺了,雙手抱頭去瘸子家賠禮道歉。不久,離開平原君家的客人陸續回來了。
到了宋代,佚名在《史》中講述這個故事時,把《史記》中原來的“盤三”形容為“跌跌撞撞”。據摯友楊在《中國成語溯源》中解釋,散則絆,行則擔水。可見“搖搖欲墜”壹詞是“在鍋裏遊蕩”壹詞的派生詞,起源於兩千多年前。