來源
常迪
先秦:無名氏
長堤是花,湖北不是花。今天所有的人都是兄弟。
死喪之力,孔懷兄弟。我求妳了,兄弟。
嶺之令在原,兄急用。每有壹個好朋友,境遇永遠不會嘆息。
兄弟貼墻,在外面管他們的事。對每壹個好朋友,都沒有容。
葬禮既和平又安寧。雖然有兄弟,但最好是朋友。
妳才是喝酒的人。兄弟兼得,其樂融融,兒女雙全。
壹個好妻子就像壹架豎琴和壹面鼓。兄弟之間和睦相處。
意爾,樂爾妻唐。是書房還是圖片?
翻譯
高大的唐棣樹花開的時候,花萼花梗是那麽的鮮艷明亮。全世界人與人之間的感情都不如兄弟之間的感情。
當生死攸關的重要時刻到來時,兄弟之間總是彼此深深牽掛。不管是誰生活在異鄉,把屍體傾倒在元野,都會有另壹個人歷盡千辛萬苦找到他。
鷸飛走了,在元葉上呻吟,有些親兄弟就麻煩了。那些平日裏最親近的朋友,遇到這種情況最多也就嘆口氣。
兄弟之間可能在國內打仗,但在遇到外來侵略時,他們總能互相幫助。然而,那些平時最親密的朋友,往往在最關鍵的時刻卻不出手相助。
死亡、葬禮、緊急情況和混亂將會平息,壹切將恢復穩定和秩序。可惜此時此刻,兄弟不如朋友深情。
陳列碗碟布衣,設下豐盛的酒席,盡情飲酒宴飲,不醉不歸。兄弟之間親如壹家,溫暖在壹起,是骨肉親情。
情侶之間親密無間,誌同道合,就像演奏得和諧悅耳。兄弟在壹起親密溫暖,永遠那麽和諧幸福。
發展
《瀟雅長堤》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。這是周人宴請兄弟時唱的壹首詩。這首詩由八章組成,每章四句。“今天所有的人都是兄弟”是壹個主題。詩中對這壹主題的解讀是多層次的:既有關於“做兄弟”的歌,也有關於“做朋友不如做朋友”的感嘆,更有對“和樂”的贊嘆與期待。這首詩充滿理趣,筆法曲折,語氣抑揚頓挫。前五章滿弦促節,後三章慷慨激昂,是詩經名篇。