意譯
編輯
解釋:兩軍不交鋒就能使敵人屈服。[1]
“不戰而屈人之兵”是孫子兵法的核心之壹。戰爭本身就是壹件傷人傷己的事。軍事威脅和經濟手段對我國更有利。現在大多數國家在遇到爭端時很少直接訴諸武力。這通常是整體上的大戰略(當然也可以用在具體的戰爭中)。
摘要
編輯
經典:《不戰而屈人之兵》出自《孫子兵法》:“凡用兵之法，天下為先，破國次之；全軍最好，其次是破軍；全旅最好，破旅次之；整兵最好，破兵次之；全吳最好，破吳次之。故是勝，善者不善也；不戰而屈人之兵，善者也。”註:跪拜，投降士兵:軍隊，軍事實力。
翻譯:
孫子說:衡量壹場戰爭勝利的總原則是:上策是使敵國完好無損地向我們投降，而突破敵國使其殘缺破損則略遜壹籌；使敵第壹軍(12500人為壹軍)之兵徹底投降為上策，但以武力擊潰敵第壹軍略遜壹籌；使敵壹旅(500人為壹旅)之兵原封不動投降為上策，但以武力擊潰敵壹旅略遜壹籌；讓壹個敵兵(100人是壹個兵)投降全體官兵是上策，不如打敗壹個兵；讓敵人的士卒全部投降是上策，但不如打敗壹個士卒。所以，百戰百勝固然輝煌，但不是最好的；在攻城之前，最好使敵人的軍事能力(包括指揮和作戰能力)嚴重不足，根本無力抵抗。
“韓信點兵，多多益善。”是以韓信的典故命名的成語。劉邦曾經問他:“妳覺得我能帶領多少軍隊？”韓信:“最多十萬。”劉邦問:“妳呢？”韓信得意地說:“多多益善，多多益善！”劉邦半開玩笑半認真地說:“那我打不過妳？”韓信說:“不是，主公是控制將領的人，不是士兵，而是士兵專門訓練士兵。”
據史書和《漢書》記載，韓信、淮陰(今江蘇清江西南)人，善於帶兵打仗。劉邦從實戰中加深了對韓信的認識。他經常和韓信討論帶兵之策，同時評論將領的帶兵能力。劉邦曾經問過韓信，“如果我能學幾何呢？”信上說:“陛下只能出十萬。”他說，“於君怎麽樣？”說:“官越多，耳越好”(《史記·淮陰侯列傳》)。在這段對話中，漢王問:“依妳看，我能帶多少兵？”韓信答道:“最多可以帶十萬。”漢王又問:“那麽，妳能帶多少兵？”韓信回答說“我越多越好”，也就是越多越好。後來人們把這個典故總結為“韓信下令多兵，多多益善。”
“賠了夫人又折兵”比喻想占盡便宜，結果卻弄巧成拙。這種耳熟能詳的語言出自《三國演義》。孫權和劉備聯合抗擊曹操，火燒赤壁後，劉備占領了荊州。孫權和周瑜認為荊州應該屬於吳棟，並決定收回荊州。這時，劉備的妻子甘夫人去世了。周瑜假意將孫權的妹妹孫尚香許配給劉備，並讓他在東吳求婚。諸葛亮識破了周瑜的陰謀，同意了這樁婚事。到了吳棟後，大老板大肆宣傳，讓吳棟所有人都知道孫權的妹妹嫁給了劉備。劉備贏得了喬和的好感。吳國太真的決定把女兒嫁給劉備。孫權是個孝子，得聽母親的。婚後，劉備和孫夫人不辭而別。周瑜立刻派人去追捕他。諸葛亮知道周瑜要來追擊，沿途設下埋伏，致使周瑜損失了不少士兵。諸葛亮讓士兵們大喊:“周郎的妙計是讓天下太平，他賠了夫人又折兵！”