不要自己犯錯的意思是請不要拖延或誤導自己。“誤”的意思是傷害,這裏理解為誤導和拖延。不要誤解自己。不是禁止或者勸阻的意思,意思是“不要”,和“不”壹樣。
明代施耐庵寫的《水滸傳》中宋武打虎的片段中說:“最近景陽岡出了壹個大bug,但過去有商賈。中午可以結夥,跨幫。請不要犯錯。”
特征分析
用“自誤”“誤”後接“請不要”做動詞,確實更符合古人的語言習慣。根據古人的選詞造句習慣,從“聰明誤聰明”,到“機關算盡,誤妳性命”(兩者都是動詞),再到指“勿入”、“勿擾”、“勿傷己”。