遠離家鄉的由來
春秋時,晉國的兒子重耳死在楚國,楚成王迎接重耳,問:“兒子若反晉國,為何不能報谷?”重耳對他說:“如果妳使用君主的精神,妳就可以對抗晉國,晉國和楚國將統治士兵。遇中原,定能治三家。”放棄,軍隊將行進三英裏。重耳重新掌權後,楚謹城濮之戰,金軍“退三家使之”。——《左傳·Xi公二十三年》和《Xi公二十八年》
翻譯
重耳逃到楚國,但是楚王沒有拋棄他,把他當作重要的客人。楚成王接待他時,問:“妳回到晉國,如何報答我?”重耳想了想說:“楚國人傑地靈,比晉國富裕得多。我能拿什麽報答妳?”楚成王又道:“話雖如此,妳還是報答我吧。”重耳說:“如果妳明智,就讓我回中國去。將來晉楚若與中原會師而戰,我引兵退九十裏。如果妳還不能理解我的心意,我就只好和妳拼了!”
楚王聽了重耳的話,認為重耳壹定會復興晉國,因為違背天意將是災難性的。於是他以禮相待,把重耳送到了秦國。後來,重耳回到晉國,成為壹個君主。在楚謹城濮戰役中,他帶領部隊撤退了90英裏。
回避告訴我們什麽?
《退三舍》告訴我們,要信守承諾,以德報恩,言出必行。