這個諺語用日語怎麽翻譯？

L1:凡事都要保持壹條線，這樣我們以後就可以再見面了。

-

(這句話，翻譯成日語，直譯，不符合日本人的思維習慣。因此，適合意譯)

日本人:良好的人際關系不是建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造，建造