發音wàn shuǐ qiān shān解讀萬道河與千山。形容道路艱難而遙遠。唐張橋《寄故人於未央》詩源曰:“留柳條於河邊，千山遠。”以錢山路為例，壹個人走幾個月。(唐家道《送別耿》)是千山萬水的代名詞。