1.“左”多用於書面語。用“左”做成語。如:做牛做馬，以身作則，聰明伶俐，敢作敢為，胡作非為。
甚至壹些後起之秀的詞，如果帶有書面語的色彩，往往用“左”而不用“做”。如:放棄，離開，切割，虛空，死亡，修行。
2.“做”多用於口語。如:做鬼，做媒，做夢，做生意，設陷阱，成家，做生意，出軌等。
第二，語義特征不同:
“左”的動作性不強，意義抽象。
“做”是指強烈的行動和具體的意義。比如做飯，打手勢，打遊戲，縫紉等等。
第三，語法特征不同:
1.當它後面跟壹個雙音節動詞時，多用“左”。做報告，妥協，比較，改變。
2.當它後面跟壹個雙音節名詞時，用“do”。如:做工程，做作業。
另外，與後面帶“左”的詞語搭配時，壹般用“左”代替“左”。比如:做作、作業、動作、工作、作文等。