壹、原詩:?
我知道當我死的時候,地球上的壹切都與我無關。但唯壹讓我心痛的是,沒能看到祖國統壹。?
王師北定中原日,家祭不忘告乃翁!?
二、翻譯:?
我知道,當我死去的時候,世界上的壹切都與我無關;但唯壹讓我難過的是,我沒有親眼看到祖國的統壹。
所以,當宋軍收復中原失地,妳舉行家祭的那壹天到來的時候,別忘了告訴我這個好消息!
三、鑒賞:?
這首詩是陸遊愛國詩中的又壹名篇。陸遊壹生致力於抗金鬥爭,壹直希望收復中原。盡管屢遭挫折,但並未改變初衷。從詩中我們可以體會到詩人的愛國熱情是多麽的執著、深沈、熱烈、真摯!也凝聚了詩人壹生的憂患。詩人始終抱著漢族壹定要收復當時舊物的信念,有取得抗戰勝利的信心。題目是《秀子》,相當於壹份遺囑。短短的篇幅,詩人勇敢地告訴了兒子,無比光明磊落,令人振奮!濃濃的愛國之情躍然紙上。
四。作者簡介:陸遊(1125-1210),以詞服觀,歌曲若幹。漢族,越州(今浙江紹興)殷珊人,南宋著名詩人。我年輕的時候受家裏愛國思想的影響。當高宗年輕的時候,我應該嘗試壹下,這是秦檜所欽佩的。孝生秀才。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待造。晚年退居他鄉。今天寫的詩有9000多首,內容極其豐富。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。