中文口譯-英文翻譯
馬的領導地位的中文解釋
以下結果用漢典提供的字典解釋。
解讀:向前看或者向上看。看我馬頭的方向，決定進退。比喻跟隨某人的行動。
出自:《左傳·相公十四年》:“雞鳴驅，井阻，余馬為龍頭。”
例:雖然近壹年半他壹直依賴總司令，但他不是總司令的部門，不會從屬於別人。◎姚《李自成》卷二第二十七章
同義詞:服從和按部就班。
反義詞:向相反的方向跑。
語法:動賓式；作狀語或謂語；比喻跟隨某人的行動
英文翻譯後面跟著壹個領導。
以下結果由壹點通提供的字典解釋。
1 .以將軍的馬頭為指南
成語數據
發音m m m:shǒu sh zhān後跟領導。
第壹個意思的解釋:頭；是:指示代詞；扮演早期病人的角色；看:向前或向上看。原指士卒打仗時看著馬的主頭。後比喻服從命令或依附某人。用法壹般用在“為”、“壹”之後；“馬頭”前常加表示占有的定語。“馬首”前半部分和介詞組合成介詞短語；作狀語；後半部分“是戰”是謂語。同義詞follow one's lead的英文翻譯是順從、跟隨腳步、追隨潮流。反義詞是叛逆，分崩離析，背道而馳。語法:動賓式；作狀語或謂語；比喻跟隨某人行動《左傳·相公十四年》:“雞鳴趕，堵井避竈，唯余馬隨。”春秋時期，晉襄公和十二個諸侯國聯合起來攻打秦國，由晉國將軍燕洵指揮聯軍。燕洵認為十二國聯軍正在攻打秦國。秦軍會恐慌的。出乎意料的是，龔景已經了解到盟軍已經喪失信心，士氣低落，所以他並不膽怯，也不想媾和。燕洵別無選擇，只能為戰爭做準備。他向所有的將軍發布命令說:“明天早上。公雞壹叫，他就開始騎馬出發了。所有的軍隊都應該填平水井，拆掉火爐。打仗的時候，全軍將士都要看著我的馬頭來決定行動的方向。我跑到那裏，大家都跟著跑。”不料，燕洵的將軍們認為燕洵的命令太專橫，他們對他很不滿，說:“晉國從來沒有這樣的命令。我們為什麽要聽他的？”他往西走了，而我決定往東走。”將軍的副手說，“他是我們的領袖，我聽他的。”於是他也率領自己的隊伍向東:就這樣，全軍頓時大亂。燕洵失去了他的軍隊，嘆道:“既然命令不能執行，就沒有獲勝的希望。壹戰必有利於秦軍”他只好下令全軍撤退。
編輯這個成語的辨析
區分形體和視覺:不能寫“詹”。區分和分析“順從”和“服從”的區別，“順從”包含贊美；而“服從”多是貶義。
編輯這個成語例子
妳不必聽他們所有人的，跟著他們走就行了。●雖然近壹年半來壹直聽從領導的指揮，但他不是領導的部門，不會從屬於別人。●切勿跟風輕舉妄動。