當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 古文《螳螂打車輪》的翻譯是什麽?

古文《螳螂打車輪》的翻譯是什麽?

齊莊公出去打獵,看見壹只蟲子擡起腳來和輪子打架。他問司機:“這是什麽蟲子?”馬車夫回答:“這就是我們通常所說的螳螂。此螻蟻知進不知退,自不量力,輕敵也。”莊公嘆道:“這蟲子(如果)是人,那壹定是天下最勇敢的人!”在這種情況下(齊莊公叫來了馬車夫),調轉車頭避開它。那些勇敢的人知道這壹點,也知道他們應該為誰工作。

原文:當齊莊公去打獵時,壹只蟲子擡起腳來和它的輪子打架。問魚雨:“這是什麽蟲子?”他說:“此所謂螳螂也。也是螻蟻,知後不知,輕敵。”莊公曰:“此人將勇為天下矣!”回到車裏,避開它。如果妳有足夠的勇氣聽到它,妳會死,如果妳知道它。

來源:安《淮南子·人訓》。

擴展數據:

這則寓言啟示人們要善於選賢任能。螳螂車太可笑了。我們嘲笑它的不自量力,齊莊公還車讓螳螂也很可笑。我們嘲笑他的做作。但是,貪多嚼不爛也不壹定不能成功,就像可笑不壹定要可悲壹樣。尤其是當我們強大到沒有精神的時候,那種只要有想法就可以不費力氣贏得成功的中立立場,那種不計後果,不甘後退的勇敢,就顯得尤為重要和可貴。