作者:李大釗作品:嘴是必須的。
堅強的時候不要難過，
我會留下我的恨，並為此付出代價。
什麽時候喝黃龍府，
在中國建造壹座風雨飄搖的建築。
註意事項:
①喝黃龍府:宋代，嶽飛率軍抗金，對部下說:“直取黃龍，飲諸王。”黃龍府:晉國首都，這裏指的是反動統治階級。
②風暴屋:原稱冰陳春，後改為江戶。少年恒(註:朱，崇安地主，本名友恒，回國後參加解放戰爭，其子朱為崇安地下黨城支部書記)【1】即將回國，邀同事到神田酒樓小酌，暴風壹樓有賞。演講過程中，可以看到“風雨樓”二字。我們見面後要重建中國，我們要建壹座高樓作為紀念，應該命名為“中國風雨樓”。抱著這種想法，我就利用了這壹點，送給了年輕的恒雲。世界末日不要難過，要付出代價。什麽時候喝黃龍府，在中國造壹座風雨樓。——李大釗
2口譯欣賞
李大釗同誌的這首詩，立意深刻，感情強烈，氣勢磅礴。前兩句“永別人間無哀愁”中的“莊”字，表現了革命者的離去和英雄氣概。李大釗同誌把他最好的朋友友恒送回國。不可避免的會離開對方，也不會討厭對方。但為了救國，為了創造“理想中國”，我覺得應該沒有後顧之憂。《鞠躬盡瘁，死而後已》中的“做”字，表現了作者拋棄個人之憂而不恨的革命豪情和為實現革命理想而奮鬥到底的決心。最後兩句話集中表達了作者對革命勝利的渴望。“何以飲黃龍府”是借用民族英雄嶽飛抗擊金兵的典故。“黃龍府”是晉國的都城，嶽飛對部將說抗擊金兵:“直奔黃龍府，與諸君共飲。”這是用來比喻袁世凱這個國賊被消滅了，大家拼命喝酒慶祝勝利。“在中國建立風暴大廈”這句話中的“風暴大廈”是“理想中國”的代名詞。這裏用“風暴樓”的建造來指代“理想中國”的創建，是為了紀念革命的成功。這首憂世傷民的詩，表現了大釗同誌崇高的革命誌向，激勵著大家堅定為革命理想而奮鬥的堅強意誌，堅定了對革命前途的信心。