傳下去,傳下去。
拼音yǐéchuané
用:拿,放來解釋;錯誤:謬誤。意思是把原本不正確的話錯誤地傳播出去,越傳播越錯。
出處是宋的《桌上談》:“世間傳說補天女神在此冶煉五色石,故名采石,以訛傳訛。”
這兩樣東西雖然沒有經過檢驗,但古往今來,好心人都故意造這些碑來迷惑傻子。★曹青雪芹《紅樓夢》第51回
用作謂語、定語和狀語;指虛假傳輸
把不正確的話錯傳了,越傳越錯。
暗示
宋家沒有水井,但外出灌溉,經常獨居。他家穿過井,跟人說:“我壹個人穿過井。”
聞訊而來的人說:“石鼎讓壹個人下井。”中國人民知道,他們從宋軍那裏聽說過。丁問。石鼎對他說:“妳要壹個人就得壹個人在井裏。”
宋國丁家院子裏沒有井,要出去打水,所以外面經常有壹個人。在他家院子裏挖了壹口井後,家裏人告訴外人,“挖了壹口井後,我得到了壹個人(就像)。”
聽到這話的人互相說:“丁家挖了壹口井,挖出了壹個人!”壹些大臣聽說了這件事,趕緊告訴了宋國的君主。王急忙派人去問丁家。姓丁的人說:“我的意思是我得到了和男人壹樣多的勞動,而不是我從井裏挖出了壹個人。”
這個故事告訴我們要重視實地調查,不要相信流言蜚語。(或者:眼見為實,別傳了;或者:說清楚)
英語:
錯誤地轉發錯誤消息