原文是:
莊周家裏窮，就向劍河侯借小米。侯健道:“答應！我會得到壹磅黃金，我會借給妳三百美元，但是什麽？”莊周氣憤地說:“上個星期，有人從中路打來電話。周谷看到車轍裏有魚。周問:‘過來，魚！“什麽是邪惡，”是:‘我，東海大臣。“妳有水和我戰鬥並活下去嗎？”周玥說:‘答應我，我可以向南遊到吳越王那裏，激動西江的河水去見我的兒子嗎？’魚生氣地說:‘我失去了不變的關系，我沒有立足之地。我對上漲的水還活著，但妳這麽說了。還不如叫我呆在死魚裏呢！"
順便翻譯壹下:
莊子家裏窮，就向監工借糧。侯健和說:“好。等我收了房租，我借妳三百金，好不好？”莊子看到監工後河不願意馬上借糧，有點生氣。他的臉色變了，說:“昨天我來的時候，聽到路上有個聲音在叫我。我回頭看見車輪碾過的車轍裏有壹條魚。”我問，“魚啊，妳在這裏做什麽？”魚說:“我是東海的朝臣。”。妳有壹桶或壹升水來救我嗎？我說，‘好吧。'要不要我去遊說吳越王挖條渠，把長江的水引過來救妳？'魚生氣地說:‘現在我被困在這裏，我只需要壹桶或壹升水就能活下來。如果妳這麽說，妳為什麽不早點到魚幹店來找我！’"
這是壹個寓言，它的寓意是:
魚可以借水桶裏的水在發情中生存，但如果我們去遊說吳越王，挖條運河，從長江裏把水拿來，魚早就渴死了。原因很簡單。但是在我們的日常生活中，誇張和形式主義無處不在！形式主義的危害真是害死人啊！