但是經過數百年的混合
現在臺語有很多荷蘭語和日語的方言。
而且臺灣省北部說的話和臺灣省南部說的話略有不同。
找閩南人翻譯。
會有很多錯誤。
......
現在的臺語除了中原之外，還夾雜了葡萄牙語、荷蘭語、日語等外來語，已經有400年了。不懂的人查文獻就知道了，跟懂荷蘭語沒關系。
大多數臺灣人是日本人。
妳去隨便抓壹個人，看臺灣省會不會說日語。
該死!...