亨·祖爾·gǔ
說明仇恨深入骨髓。形容討厭到極點。
來源《史記·秦本紀》:“苗公對這三人的怨恨，入了骨髓。”
結構是正式的。
形容怨恨到了極點的用法。仇恨的程度；總比“咬牙切齒恨”好。壹般用作謂語。
發音討厭；不能讀作“Hěn”；骨頭；“?".”不能發音
區分形與恨；不會寫“辛苦”。
同義詞咬牙切齒，咬牙切齒，討厭
反義詞是迷戀，愛，壹見鐘情。
~與“咬牙切齒”和“咬牙切齒”的辨析；他們都把仇恨表達到了極點。區別在於:~側重於仇恨的程度；其中“之”指的是仇恨的對象；“咬牙切齒”和“咬牙切齒”側重於仇恨的表達；外觀；它不包含討厭的對象。
例:軍人反對背叛戰友的叛徒~；要求除掉他。
恨之入骨的英文翻譯