qǔ·昌·bǔ·杜恩
【釋義】吸收別人的長處；來彌補自己的不足。
【語】《呂春秋·用戶》:“萬物固長；不缺；人也是。因此，學習假人的長度以彌補其缺點是很好的。”
【發音】長；它不能讀成“zhǎnɡ m?n ɡ".”
【形辨】短；不會寫“短”
揚長避短
【反義】沾沾自喜
【用法】用作稱贊。壹般用作謂語和定語。
【結構】組合式。
【辨析】~以及“揚長避短”；都含有“占便宜；揚長避短”。但是~側重於“補償”；指用長處彌補短處；強調“吸收別人的長處”的意義；“揚長避短”重在“避”；指避免缺點；對於“長處”還有“發揚光大”的意思。
[示例]
①中西醫合作；妳們可以壹起做。
②向同誌學習；~;這是進步的標誌。
【英譯】相互取長補短