西恩·胡恩·傑科
解釋結繩草:把草做成繩子救恩人;戒指:嘴裏的玉環。舊時比喻感恩圖報,至死不忘。
出處《左傳·弓玄十五年》:“傅家之戰,我見老漢為惠種草,杜惠跌跌撞撞,所以得之。”唐·白居易《贖雞》詩:“不學鳴雀,崎嶇有酬。”
結構組合
用作賓語和定語;對仁慈心存感激。
同義詞結草題環
反義詞忘恩負義
比如妳不報答妳的恩情,它就會刻在妳的腦海裏。~,生死不負。(馮明夢龍《喚醒世界》卷十九)
向恩人表示畢業的英文翻譯
春秋時期,晉國大夫魏克沒有按照父親的遺願讓他的小妻子陪葬,而是讓她改嫁。小妻子父親的靈魂在戰場上的草叢中打了壹個結,絆倒了秦國大將杜輝,幫助魏克勝。東漢人包楊救了壹只受傷的黃雀。黃雀受傷後,他帶了四枚玉指環來報答包楊的救命之恩。