啟示:因為有些作者或廣告策劃人喜歡標新立異,有些成語(包括成語、諺語、慣用語等。)有固定組織結構的都進行了重組和拆解,隨意修改和編造的現象嚴重。比如,閱讀變成了“愉快的閱讀”(愉快地閱讀);快樂變成了“筷子”(用筷子帶來的快樂);從“長遠考慮”到“從“腸”(建議中老年人洗腸預防腸癌);問題變成了“男性問題”(男性不育的問題),炸彈變成了“詐騙炸彈”(恐嚇電話和恐嚇短信)。酒類廣告包括“品嘗來自天堂的美酒”(天長地久),飲料廣告包括“豪飲”(驕傲)。有的服裝店取名為“衣衣舍不得”“衣衣聽話”(成語“舍不得,聽話,聽話”的諧音)。娛樂新聞報道,歌手伊能靜想主持壹個電視節目,說她會“壹鳴驚人”(blockbuster)。這種亂改固定詞的做法,並沒有給人以新鮮感,反而汙染了語言環境,尤其對中小學生的語文教育產生了負面影響。
媒體肩負著傳播先進文化的重任,規範使用漢語是媒體義不容辭的責任。我們不能把亂改文字當成壹種時尚和創意。隨著電腦使用的普及,許多人停止寫作。經常聽到壹些文化人感嘆,因為電腦打字的普遍使用,總是把字忘了,以前很熟悉的字也寫不出來了。面對這種情況,我們應該規範漢字的使用。媒體人要從我做起,按照國家通用語言文字的有關規定,規範使用漢字,讓中國語言文字在社會生活中更好地發揮作用。