1,後悔
發音:yǐn yǐ wéi hàn
說明:我很後悔這件事。
出處:蔡東藩的《南北歷史演義》:於雯靜的《申報》,我遺憾地品味著。
白話解釋:聽說說劉,很可惜。
2、死不滿足
發音:sǐbümíng mü
說明:閉上眼睛。死的時候不要閉眼。意思是人死了,心裏還是有放不下的東西。現在常用來形容極不願意。
來源:西晉陳壽《三國誌·兀術·孫堅傳》:“不奴役妳們三族,昭告天下,我死不瞑目。”
白話解讀:現在妳告訴世人,我閉著眼睛都會死,除了野蠻人。
3、好夢難圓
發音:h m mèng nán yuan
解釋:比喻好事難成。
來源:唐明仙祖《紫釵記·寶劍記·柴元》:“彩雲輕散,好夢難圓。”
白話解讀:彩雲不易散,好夢難圓。
4.後悔入土
發音:bào hèn huáng quán
解釋:墳墓:人死去並被埋葬的地下,指的是冥界。帶著遺憾離開這個世界,帶著遺憾死去。
來源:唐等人引《永傳》:“恐臂隨身腐,恨入骨。”
白話解讀:我怕我恨酒泉與我的身體腐爛。
5.看著大海嘆息
發音:wàng yàng x和ng tà n
說明:看海:擡頭。仰望波塞冬,嘆息。原意是在偉大的事物面前感嘆自己的渺小。現在做事情更像是因為無能或者條件不夠而感到無奈。
來源:《莊子·秋水》:“於是,河伯開始旋臉望洋嘆。”
白話解讀:此時的河伯壹改當初洋洋自得的表情,面對波塞冬長嘆壹聲。