“身在曹操心在漢”出自《三國演義》，講述關羽和劉備失散，被曹操圍困在屯土山，不得不投降曹操。但提出三個條件:第壹，降漢不降曹；第二，支持劉備的兩個老婆；第三，壹旦知道劉備的消息，萬裏無論多遠都會赴湯蹈火去找他的兄弟。曹操愛才，說只要雲長順從，什麽條件他都答應。
曹操優待關羽，封侯，賜馬壹匹，上馬金，下馬銀，但關羽始終沒有忘記桃園的忠誠。最後，他壹路追隨劉備。雖然關羽“心中有曹操，心中有漢”，但是，斬顏良、刑文醜、華容道放曹操，都被視為對曹操仁慈和關羽忠誠的回報，令後人景仰。
身在曹與成語釋義
心在，心在漢。發音:shēn zàI cáo yíng xěn zàI hàn，解釋:意思是身體雖然在對面，卻在想著原來的那壹面。來源:劉伯庸《秦川兒女》第壹部第二章:“身在心在漢，即使上馬下馬，也不會設法收買我。”同義詞:人心不在焉，精神恍惚。反義詞:齊心協力。