“玩瓦片的快樂”是指這個家庭的新生兒是個女孩。
“張”指的是玉器。中國古代非常重視玉,甚至有“國之重器”之說。在民間傳說中,“玉”是壹種有靈氣的石頭,甚至有的玉如果靈氣強的話會保佑主人。
“瓦”不是現代意義上的建築用瓦,而是紡車的代名詞。出自《詩經》:是女人出生和睡覺的地方。衣服裝了,瓷磚也裝了。
這首詩的意思,簡單來說就是:如果這戶人家生了女兒,那麽“瓦”就給她玩。