來源:《論語·為政》
原文:
子曰:“十之五,吾立誌學;我三十歲了;四十而不惑;五十歲時,我知道我的命運;六十歲我聽話;我七十歲還聽話;我沒有越界。”
翻譯:
孔子說:“我十五歲立誌讀書,三十歲在人生道路上站穩腳跟,四十歲不再迷茫。五十歲的時候,我知道了上天給我安排的命運。六十歲時,聽到別人說話就能明辨是非,七十歲時,說話做事隨心所欲,不逾矩。”
文本欣賞
在這壹章中,孔子闡述了道德修養的過程在於不斷進步和完善。在描述自己的人生經歷時,他意識到道德修養不是壹朝壹夕的事,也不是壹下子就能完成的。學習和鍛煉需要很長時間,有壹個循序漸進的過程。
而且道德的最高境界是思想和言行的合壹,發自內心地自願遵守道德規範,而不是違心地勉強去做。另外,孔子做人做事的經驗也是給後人借鑒,指出正確的培養方式。