《三國演義》第九集,王允和呂布合謀殺死董卓後,軍士王允聚在壹起,召集眾官慶祝。突然,出現了壹個不和諧的插曲:
席間,有人舉報:?董卓突然死在城裏,突然壹個人伏在他身上哭了。?允許憤怒:?董卓朱富,眾軍士無不道賀;誰敢獨自哭泣??然後他叫武士:跟我來!?壹會兒去拿。眾官壹看,都驚呆了:原來那人不是別人,正是中間的仆人蔡邕。
但這段插曲在《後漢書》中卻並非如此:
而卓受到了懲罰,他坐在原地,毫無意義地嘆著氣,動著色。
後漢書沒有提到蔡邕為董卓的屍體痛哭,只說蔡邕在司徒王允家做客時,無意中說起這件事,深深嘆了壹口氣。他滿臉愁容,但他沒有?哭?詞。
接下來,王允殺蔡邕的描述與《三國演義》基本相同,但後者更簡潔:
如果妳允許我大發雷霆,我將為這壹罪行向廷尉付款。婉言謝絕,先乞足,隨後是韓史。士大夫救了,卻得不到。
而《三國演義》對王允和蔡邕的對話描寫得更為詳細。這時候,王允突然覺得渾身不自在,當場就發脾氣了:
允許我罵妳:?董卓反賊,今日受罰,是國家之大幸。妳是漢朝大臣,卻不為國慶而為賊哭。為什麽??
而蔡勇願意認罪,他解釋?哭?董卓的理由是:
雍雖無才,亦知大義。他願意背棄國家,追求卓越嗎?只是因為此刻遇見壹個人的感覺,我沒有想哭的感覺,我知道我有罪。願大眾見原文:得第壹裁,續為漢史,以贖其辜,將是福報。?
這裏蔡邕要求保命繼續研究漢史,然後邱(這裏寫的是三國演義?壹個老師?不對)還為蔡邕懇求王允:
艾博從世界學到了很多東西,也了解了很多中國事務,這將是壹代人的盛典。而忠孝,坐的不是實的,做的是讓人失去希望??
大意是說,蔡是壹位傑出的學者,熟悉漢朝的歷史。應該讓他繼續做漢朝的歷史,成為壹代經典。況且他壹向以忠孝著稱,所犯下的罪行也沒有確切的事實。我怕殺了他會失去人心。
但王允顯然沒有待人接物的能力,他拒絕馬日磾說:
昔武帝不殺司馬遷,而作誹謗罪書,流芳後世。今國只在衰,神器不固。壹定不能讓臣子圍著少爺們寫書。對德行無益,反而會讓我們黨受到批判。?
王允殺蔡邕的理由很牽強。他其實認為司馬遷的《史記》是誹謗書,認為如果讓蔡邕在少爺身邊寫文章,得不到聖上的仁,反而讓我們這些大臣遭受誹謗。
《後漢書》中對蔡邕最後殺人的描述是:?如果妳允許自己後悔,妳就會停下來,妳會死在監獄裏。六十壹歲時,士紳儒者必落淚。?三國演義說:?王允不聽馬日磾的話,下令把蔡邕吊死在獄中。當時士大夫聞之,無不落淚。?其中《後漢書》王允表示遺憾,而《三國演義》對此只字未提。