原來形容認真虔誠，現在用來形容非常謹慎，不敢怠慢。
成語解釋
拼寫
我愛妳
意譯
翼翼:恭敬謹慎。原來形容恭敬認真，後來形容非常謹慎，不敢怠慢。[1]
成語及其故事
《詩經·大雅·大明》:“魏，小心。能侍奉上帝，我是多麽幸福。”
人教版七年級語文(上)第二十四課“月球上的腳印”:“他們小心翼翼地登上登月艙，脫下月球服，穿上宇航服。他們美美地吃了壹頓午飯，甜甜地睡了七八個小時。”
第13課“音樂巨人貝多芬”人教版七年級語文(下冊)“嘉賓認真遞過壹張紙條。”
第17課“走壹步，走壹步”人教版七年級語文(上)“我小心翼翼地伸出左腳去探那塊巖石，踩了上去。”
人民教育出版社七年級語文(壹)第七課《重塑人生的人》“在霧中緊張地駕駛著壹艘大船，小心而緩慢地駛向彼岸。”
例子
母親(小心翼翼地)起來做飯，滿心歡喜地想著，讓兒子睡壹會兒，別吵醒他。◎馮德英《迎春花》第二章
歷史典故
宋朝的時候，有壹個很有學問的人，名叫賈黃忠。自從他五歲起，他就壹直跟著他父親學習。
由於父親的嚴格要求，賈黃忠十五歲就考上了進士，成了學校的簿記員。賈黃忠為官清正廉明。他主政宣州的時候，有壹年鬧饑荒，餓死了很多人。賈黃忠用自己的米煮飯，救了幾千人。他在金陵辦事時，發現金庫裏藏著幾十箱金銀財寶，價值連城，立即清理幹凈，上報朝廷。宋太宗很高興，稱贊他:“要不是他老實，前朝的這些寶貝就沒了”；還召見了賈黃忠的母親，稱贊她的幹兒子有功，可與孟子的母親相提並論。
而賈黃忠過於認真謹慎，遇到大事往往不能果斷決策。後來，他被派到外地工作。在與唐太宗告別時，唐太宗告誡他:“君臣皆宜謙恭謹慎，過猶不及，則失臣身分。”
賈黃忠死的時候，家裏很窮。皇帝特意將30萬元和320兩銀子送給他的老母親，以表彰他為官清廉無私和母親的良好養育。
詞語辨析
同義詞
細致謹慎，如履薄冰，
反義詞
毛手毛腳，粗心大意，粗心大意
使用
部分形式；作謂語、定語和狀語；形容人的行動。
造壹個句子
◎劉珂的金揚:“她的工作非常認真仔細，總是小心翼翼，生怕出什麽差錯。”
◎馮德英《迎春花》第二回:“母親小心翼翼地起床做飯，想到兒子要睡壹會兒，不叫他起床，心裏很高興。”
◎(美)莫頓·亨特《走壹步，再走壹步》:“我小心翼翼地伸出左腳去探那塊巖石，踩在上面。”
◎做事要細心，不能馬虎。
過了壹會兒，他懷著壹顆怦怦直跳的心，躡手躡腳地走到母親跟前，把小臉藏在她懷裏，小心翼翼地把那60範尼塞進她的上衣口袋。《媽媽的賬單》小學第六冊第二十篇課文
◎不壹會兒，車來了，小心翼翼地擡走了。——賈平凹《醜時》
朋友，妳有沒有在茫茫大霧中航行過，在霧中緊張地駕駛著大船，小心翼翼地緩緩駛向彼岸？妳的心因為害怕事故而怦怦直跳。在我接受教育之前，我就像壹艘在霧中的船。我既沒有指南針也沒有探測器，所以我不知道港口已經很近了。——重塑人生的人海倫·凱勒