當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 嘴唇和牙齒的冷翻譯

嘴唇和牙齒的冷翻譯

唇亡齒寒

沒有釋放唇,牙齒會感覺冷。比喻息息相關,息息相關。

在左丘明《左傳·Xi公五年》中:“常言道,所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’也是危險的。

用收縮的方法;作為謂語和定語;描述國家和人民之間的關系。

比如梁青啟超的《論支那獨立的力量與日本的東方政策》:“只是自除之事,只是博取同情之事。

同義詞之間關系密切。

反義詞是隔岸觀火,沒見過面。

燈的謎語是通暢的

原文

晉侯重走邪路,攻敵。公諫曰:“吾若死,恐也。”。金燦不能首發,寇不能出戰,這是什麽原因,能是什麽?所謂‘輔助車相依為命,唇亡齒寒’,也是尷尬尷尬。”龔說,“金,我是徒弟。妳傷害我嗎?”他說,“叔、余忠、王的趙也,叔不服從,所以他不繼承。郭忠、郭樞、王績的木葉,都是的進士,*(李理)在皇族,藏在聯宅。殺了我有什麽意義?而如果妳能靠近桓和莊,妳的愛情是什麽?桓、莊壹族何罪,以為屠戮不只是迫?如果被寵物逼,還是會受到傷害。國家呢?”龔說,“我享受犧牲和純潔,上帝會服從我的。“是啊”我說“聽說鬼神不是真親戚,但德行是基礎。“所以周樹說,‘天無親戚,德為輔’。”他還說,‘小米不香,美德香。’他還說,‘人不輕易要東西,唯有德。如果是,那麽就不是德與民的和諧,上帝也不會享受。上帝的祝福會在德國。如果金鋌而走險,明德薦香,上帝會吐出來嗎?“聽著,徐進鬧的。龔效法他的家人,說:“這不是太難擔心,這是不夠的,以促進在這裏。"

翻譯

又借攻郭,公諫曰:“郭乃余之屏障。當虢國滅亡的時候,虞國也必然滅亡。金之誌不可助長,外敵不可忽視。把路借給晉國壹次太過分了。怎麽會有第二次?俗話說‘臉頰和齒齦骨是相互依存的,沒有嘴唇牙齒也會被凍住。’這就是余和郭的關系。齊桓公說:“晉國是我們的血親。它怎麽會謀殺我們?宮回答說:“太伯和禹都是太王的兒子,太伯不服從他父親的命令,所以他沒有繼承周朝的王位。郭忠和郭樞都是王績的兒子。他們擔任文王的執政大臣,為周王室立下了汗馬功勞。記錄他們貢獻的團契保存在團支部。晉國要滅虢國,那麽對於虞國來說有什麽可珍惜的呢?況且晉國愛虞國。這份愛情是不是比桓叔和莊伯的後代更接近晉國?桓叔和莊伯的後代有什麽罪,因為覺得他們是威脅就把他們都殺了?親人身邊的人因為自己的寵愛而威脅要犧牲生命,都要被殺,更何況是來自壹個國家的威脅。愚公說:“我的祭品豐富而幹凈,諸神壹定會保佑我的。”宮說:“我聽說鬼神不會隨便接近任何人,只會保佑善良的人。所以《周樹》說:‘上帝不關心人,只幫助有德的人。又曰:‘素祭不香,唯德必香。周樹也說:‘人的祭品沒有什麽不同,只有品德高尚的人的祭品才會被上帝享用。’根據周樹的說法,如果君主沒有美德,人民將不會和諧,眾神將不會享受他的犧牲。神靈依靠人類的美德。如果晉國奪取了虞國,用他的德行祭祀天神,天神豈不是樂此不疲?”虞公沒有聽的建議,同意晉國的使者借用這條路。公領著家人離開豫州,說:“豫州頂不住年終了。這壹次,虞國滅亡,晉國不用再出兵了。”

......

冬天十二月的第壹天,晉國滅了郭。郭公疇逃到了京城。回來的路上,金軍駐紮在豫州,趁機攻打豫州,將其消滅。金俘虜了和大夫靜伯,把他們作為女兒秦穆姬的嫁妝,但沒有廢除的祭祀,把的貢品還給周王室。

普通法規

春秋時期,想擴張勢力和領土,就找借口說鄰國郭(guó)國經常入侵晉國邊境,想出兵滅郭。但是晉國和郭之間有壹個危險的國家,討伐郭必須經過危險的地方。“怎樣才能順利通過虞國?”晉獻公問他的大臣們。醫生荀說:“禹的君主目光短淺,貪小便宜。只要我們送他價值連城的玉器和寶馬,他也不會拒絕借道。”晉獻公有點不願意聽。荀看出了的心思,說:“兩國是近鄰。郭之國滅,不能獨善其身。妳漂亮的寶馬只是暫時存放在龔宇。”采納了荀的計劃。

郁國軍看到這些珍貴的禮物時非常高興。荀聽說要向借東西,欣然應允。虞國大夫公聽了,急忙攔住他說:“不,不,虞國和虢國是近鄰,我們兩個小國相互依存,有事可以自助。如果虢國滅亡了,我們的虞國就難保了。俗話說:‘唇亡齒寒’,沒有嘴唇,牙齒就保不住!絕對不能借錢給晉國。”齊桓公說:“晉國是個大國,現在他們特地送漂亮的玉寶馬來和我們交朋友。我們不能借壹條路讓他們走嗎?”公連連嘆息,知道虞國離滅亡的日子不遠了,於是帶著家人離開了虞國。

果不其然,晉國的軍隊乘著晉國的東風,滅了虢國,然後抓住了晉國親自迎接的齊桓公,滅了晉國。故事出自《左傳·Xi公五年》。成語“唇亡齒寒”就是說雙方關系密切,相互依存。