成語翻譯:嗤之以鼻&乘風破浪

嗅嗅，拼音:，chī zhī yǐ bí，解釋:，scoff:冷笑。用鼻子冷笑。表示蔑視。，來源:範鴻傳:“欲制器皿，先植梓漆，人必譏笑之。”六個月前，他會對這種做法嗤之以鼻。如果是在半年前，他會對這種行為嗤之以鼻。，sniff是“嗅”的意思，本身沒有貶義。英國詩人薩松的《致我，過去，現在和未來》中有壹句經典的詩:在我虎嗅薔薇(余光中譯)中出現了這個詞。成語“嗤之以鼻”的貶義主要體現在介詞at上。還有壹句類似的話:Sneerat冷笑，原意是“譏諷”和“嘲笑”，她對周圍的失敗者嗤之以鼻。事實上，介詞at常與動詞連用，表示貶義，如盯著某人* * *。(帶著敵意)別那樣盯著我看！，不要那樣盯著我看！對某人大喊大叫。她壹定是瘋了，壹直對我大喊大叫。她壹定是瘋了，所以壹直向我開槍。2.捏鼻子/咬拇指。從字面上看，這個短語的意思是壹個人把拇指放在鼻子上。妳可以想象壹個臉上帶著嘲諷的表情拍打其他四個手指的畫面。所以這個短語可以用來表示對某人的觀點和做法的不屑和不屑。她對改革嗤之以鼻。她對這項改革嗤之以鼻。，全能，拼音:，chzhēfēng yún，解釋:，全能:肆虐。壹聲大叫，壹聲怒喝，就能讓風雲翻騰。形容力量很大。，出處:《梁書·元帝紀》:“牢騷是風雲之興，鼓動是化松之衰。”1.叱咤風雲，誰也想不到這些曾經叱咤風雲的商業大亨會鋃鐺入獄。，貴族可以告訴那件事曾經叱咤風雲的商業人物總有壹天會呆在監獄裏。, 2.專橫的。熟練；善於控制他人；善於掌控局面，可以想象他年輕時叱咤風雲的樣子。，我可以想象他年輕的時候有多霸道。