原文:今天我來了，看見大銀行的人，開著車在北方，跟我的大臣說:“我要楚。”大臣說:“楚國的君，Xi會是北方嗎？”他說，“我的馬良。”大臣曰:“馬雖好，此非楚道也。”說:“我經常用。”臣曰:“雖有多用，此非楚之道也。”他說:“我善於守護別人。”數字越好，離楚越遠。
翻譯:
今天在壹條【也叫太行山】路上看到有人開車北上，跟我說要去楚國。我說:“妳要去楚國，為什麽要往北開？”？【楚在南方】”。車主說我的馬很好，跑得很快。我說:“馬雖好，此路非楚之路。”他說，“我有很多錢。”我說，“家業雖多，但這條路不是去楚國的路”。我說，他說，我的馬車夫不錯。答案不是司機，而是坐在車裏的人。越是這樣的東西【好馬，財物，車夫】，離楚越遠。