來自
王慶夫之《詩雅先生傳》:“哭和笑都是上帝的行動,徘徊都是氣的反應。我們可以在這裏得到我哥哥的精華……”
意譯
串在同壹根錢線上,長在同壹根樹枝上。比喻上下文連貫,事物相通。
2、共鹿推車
來自
《後漢書·鮑宣妻子的故事》:“我的妻子是壹個穿著皇家服裝的仆人,穿著壹件短布衣,和宣壹起回老家。”
意譯
拉:拉;鹿車:古代的壹種小車。在過去,夫妻被稱贊為團結,在貧困中幸福。
3、共有嘴唇和牙齒
來自
《三國誌·舒舒·鄧芝傳》:“蜀有固危,吳有三江之阻。合在壹起就是唇齒相依,才能進入世界,才能立足。”
意譯
比喻互相幫助。
4.不要壹起做事
來自
李晴如真《鏡中花》52:“他們所註之書,或所見之物,各取其物;或者從老師傳到老師,同門同枝。”
意譯
比喻壹個老師傳下來的,但每個人都在自己的學校裏。