用酒來撫平生活的粗糙邊緣
吉耶·jiǔ
解釋喝酒是用來澆滅被壓抑在心中的憤怒或沮喪。
出處是李明開賢《後港陳學傳》:“妳只能借酒澆愁,愁不能送走,且愈增。”
結構聯系。
這種用法是貶義的。指的是借酒消愁,排解心中的煩悶。也叫“借酒消愁”壹般用作謂語和賓語。
正音澆註;不能讀成“ráo”。
形狀識別澆註;不會寫“燒”。
同義詞借酒澆愁。
例子:調出幾百年前的往事;既不是“憂古”;不是“~”。(巴金)
借酒澆愁的英譯