張超(1650-？以“山來，無心齋”為詞，以“褒揚奇聞，傳奇篇”為目的編纂的《玉初新錄》中，有壹則“雞飛救虎”的奇聞:衢州的徐莉(主管村務的官員)來到壹個貧困戶家收稅，窮人為了招待徐莉，正想殺掉家裏壹只只會下蛋的母雞，卻被阻止殺掉。後來，徐莉再次來到這個貧窮的家庭，驚訝地看到母雞帶著壹群小雞跑過來，圍著自己歡騰，好像在表達深深的感激。徐莉完成他的工作後，他剛走到離村子不遠的野嶺邊上。不料突然遇到壹只白額虎，驚慌失措。突然，他看到壹只可憐的雞撲向老虎的頭，用它的喙啄老虎的眼睛。老虎猝不及防，急忙後退。徐莉趁此機會逃走了，但他沒有被埋在鬼門關。當村民們聽說他們有武器時，老虎匆忙逃走了。