貴州沒有驢，但船上有好人。充其量也沒什麽用。讓它下山吧。老虎見了，以為是妖怪，以為是神，藏在森林裏。再近壹點，妳們應該認識。總有壹天，驢會叫，虎會受驚而遠；我以為我把自己吃了，我很害怕。但是，妳看著看著，就會覺得自己無所不能；我學了它的聲音，離它很近，但不敢打。再近壹點，有利，搖曳，奔騰。驢子不會生氣，但它會走。老虎很高興，就說:“住手！”因為她又跳又喊，破了喉嚨，拼盡全力要走。
給…作註解
黔——尹倩即貴州，在今天的貴州省境內。
巨大的，巨大的，在形狀或數量上巨大的。巨大，高大的外表。
應該的-謹慎。
恐怖-聲音傷害，驚嚇，是恐懼的意思。
逃-音盾，逃，跑，逃。
拍音脖子，打，就是雙方打。
聲音較窄，表示親近，但態度放蕩不莊重。
磕磕絆絆-聲音狼，跌跌撞撞，亂走。
呼喊——老虎奔跑、喘息和呼喊的聲音。
柳宗元，本名柳宗元，生於1973年，卒於1989年。他是中國唐代著名的作家，著有《六合東集》。
流行白話文的翻譯:
很久以前，在中國大陸的貴州沒有驢，每個人都不知道驢長什麽樣。壹天，壹個人從外地運了壹頭驢到貴州。他把驢放在山腳下。山裏的老虎遠遠地看見驢在叫，心想:“這妖怪是哪裏來的？”看起來糟透了。我最好遠離它。過了壹段時間，老虎看見驢天天走來走去，偶爾叫壹聲！老虎心想:“這家夥很大。我不知道他能做什麽。讓我試試！”！老虎偷偷走近驢子，故意摸它。被摸後，驢子很生氣:“妳為什麽摸我？”說完，他又擡腳去踢老虎，壹次，兩次，三次，每次都踢偏了，老虎才發現，“這驢只會用腳踢人，壹點本事都沒有！”於是，老虎張開嘴要吃驢子，驢子驚恐地大叫:“別靠過來！我會踢人！”老虎笑著說:“妳只會踢人，我會吃人！”老虎吃完了驢子！& lt/P & gt；& ltP & gt後來大家把貴州這頭驢被老虎吃了的故事改成了這個成語，用來形容壹個人的想法和做事方法都很普通，沒有什麽特別的地方！
這個故事生動地說明了世界上有很多東西看起來很強大很可怕，其實沒什麽可怕的。這說明革命人民不應該被看似強大的敵人嚇倒，而應該充分懷念自己的力量，敢於鬥爭，善於鬥爭，取得勝利。