因為害怕窒息而放棄進食
yīn yüfèI Shi
【解讀】?噎:食物被堵在喉嚨裏;廢:停;吃:吃。因為吃東西卡在喉嚨裏;從現在開始停止進食。比喻偶然遭受挫折;別說了。
【出局】?項《說苑》:“令人窒息的原因;從來不吃。”
【發音】?嗆;不能讀成“yι”。
【形狀識別】?嗆;不會寫“燕子”。
【反義】?盡管屢遭挫折,仍要堅持戰鬥
【用法】?帶有貶義。壹般用作謂語、定語和賓語。
【結構】?太正式了。
【舉例】?只是因為改革中的壹些問題~;走閉關鎖國的老路。
【英文翻譯】?被壹點小小的風險輕易嚇退