“庭訓”是指孔子在自己的院子裏給兒子孔鯉講課，後來用來指父親對子女的教導，也叫“庭訓”。
《黃翔文Xi》是黃翔侍奉父親的故事，反映了壹個孩子從內心深處自然萌發和激發並盡力做到的細致而純粹的孝心。
壹、黃翔暖席的原文和譯文
原文:過去漢朝，香黃，江夏人也在。九歲時，總督接近了他。每當夏天熱的時候，我會扇父母的窗簾，讓枕席涼爽，蚊蚋遠離，等待親人安眠；至於寒冷的冬天，要用身體溫暖親人，以保持溫暖。於是史靜的名字被播出，口號是:“大話西遊，江夏黃翔”。
漢朝時，江夏有壹個叫黃翔的人。在我只有九歲的時候，我就已經知道了孝順長輩的道理。
每當炎熱的夏天來臨，(黃翔)都會給父母的窗簾扇風，讓枕頭和涼席更涼快，讓蚊子遠離黃翔父母的窗簾，讓父母睡得更舒服；在寒冷的冬天，(黃翔)用自己的身體讓父母的被子變暖，讓父母睡覺時也能感受到溫暖。
因此，黃翔的故事流傳到北京，被稱為“大話西遊，江夏黃翔”。
二、黃翔暖墊的啟示
黃翔為父母服務的故事，體現了壹個孩子無微不至、純粹的孝心，這是壹種從孩子內心深處自然萌發、激發出來的孝心，也是壹種源於自然、盡於至善的孝心。這是我們學習的榜樣。讓我們從身邊的小事做起，孝敬父母，關心父母。
第三，法庭培訓的來源
《論語·季氏》:“嘗獨，鯉魚往往越庭。說‘學詩怎麽樣？’是:‘還沒有。’不學詩歌，沒什麽好說的。鯉魚退而學詩。"
第四，培訓在法庭上的運用
成為對象；指父親的教誨。
例:我被朝廷培養成了仆人，是個士大夫。——《晉書·夏侯湛傳》
"斯拉普·孫帆有著紮實的功底，是朝廷培養出來的."——縣令張宣祠堂永碑。