驢唇不對馬嘴?[lǘchún büdu müzu?
基本釋義:比喻回答不相幹的問題或事物兩次不壹致。也有人說,牛頭不對馬嘴,驢頭不對馬嘴。
來源:松石道源《景德鄧川錄》卷十九:“驢嘴馬嘴誇我答非所問;圍著妳轉十圈五圈。”
白話翻譯:答非所問,贊我的解釋。早上出去十次回來五次糾纏這個。
擴展數據:
同義詞:
1,無關?【fēng mǎ niú bù xiāng jí】?
基本釋義:風:迷失;還有:敬。這意味著齊國和楚國相距甚遠。馬和牛就算輸了,也不會跑到對方的地盤。比喻事情彼此無關。
出自:春秋左丘明《左傳·Xi公四年》:“妳在北海,我在南海,但不相幹。”
白話翻譯:妳在北海,我在南海,兩者完全不相幹。
2、前言不搭後語?【qián yán büdáuyǔ】?
基本解讀:妳說的前後不能聯系。形容思想混亂,無法自圓其說。
來源:現代?來源?杜鵬程《保衛延安》第六章:“四科長急得說,‘701,不是我!"