不歡而散
博韋內爾·桑恩
解讀:離開,分手。很不愉快地分手。
出處是馮明夢龍《醒世言黃秀才靈玉馬落》:“眾客不歡而散。”
結構是正式的。
用法多用於不同意;分手或制造很多麻煩的事情。壹般用作謂語和補語。
正音粉;不能讀成“s m 4 n”
區分形狀;不會寫“呃”。
同義詞:老婆兒子分居,壹哄而散。
反義詞聚在壹起,聚在壹起。
這兩個人在宴席上為壹點小事大打出手,弄得大家都很惱火。
英語翻譯部分關於不良用語