解析:“珠周圍的光”表示“珍珠”,“在黑色背景上”表示“黑暗投影”。
1,對牛彈琴
明之道
說明原意是璀璨的珍珠,偷偷的投在路上,讓人看了很詫異。打個比喻,有才華的人不受重視。也比喻好東西落到不識貨的人手裏。
出處《史記·呂忠廉鄒楊列傳》:“聞明月之珠,夜光玉,投於道上有暗,人皆驚於劍。這是什麽?沒有前進的理由。”
結構主謂成語
用法主謂類型;謂語、賓語和定語;
同義詞棄明投暗,珍珠投暗。
反義詞拋棄黑暗,給黑暗帶來光明。
比如在揚州商人,我看到壹個玉山客提著壹盆黃楊木和柏樹,很可惜。(沈清·傅《浮生六記·閑情逸致》)
《對牛彈琴》的英譯
2.珍珠投下了陰影
明誌圖安
說明有才華的人不受重視。也比喻好東西落到不識貨的人手裏。和“對牛彈琴”壹樣。
來源明成鄧吉《幼學瓊林》卷三:“明珠投暗影,屈其才;進房間吃妳自己的魚。”
結構主謂
用作賓語和定語;誤入歧途
同義詞明珠暗投
反義詞拋棄黑暗,給黑暗帶來光明。
比如魯迅的《追憶似水年華》:“但壹方面,我後悔我的兩本書;落在捕房手裏,真是明珠投暗。”
把壹顆閃閃發光的珍珠扔進黑暗中