江郎指江淹(444-505)，南朝著名文學家、散文家，家住宋州濟陽考城(今河南商丘市民權縣成莊鎮)。鐘嶸《詩》:初宣城郡水患，立蘇葉亭。夢見壹個漂亮老公，自稱郭璞。顏說:‘我有壹支筆在妳辦公室用了很多年，可以還。’當妳沈浸在妳的懷抱裏，妳會得到壹支五色筆。然後是詩詞，不再是成語，死後江淹才精疲力盡。《南史·江淹傳》:“吞是探懷中五色筆，賜與妳。後來詩無美句，人謂之最。”指年輕時才華橫溢，晚年文學思想漸衰。“完了”，完了，沒了。比喻天賦下降。