南水北調[nán qiāng bíI diào]:？主要描述人的口音不純正，夾雜著方言。
“南調北調”出自易《露檐雜記》卷壹:“每隔數十步，設壹戲臺，南調北調，以備四方之樂。”
造句:
賣西瓜的說話帶著南方口音，什麽都懂，能說會道，讓人忍俊不禁。
大量聽南方口音聽北方口音的商人湧入這個城市。
雖然南方人去北方打工，說話也是南方口音，但也許再過幾年，他們就不是無足輕重的小人物了。
他的南方口音和北方口音都是從小在外面練習的結果。
在部隊裏，有來自全國各地的軍人，口音有南腔北調，很難分辨出籍貫。