1,顛簸
基本解讀;崎嶇不平:路面坑坑窪窪。道路崎嶇不平。不太好形容,前進的路上有很多困難的人。
來源:東漢班固《楊涵熊傳》:“南巢坎坷;夷夷齊平。”
白話文翻譯:南朝之路崎嶇不平,到了劍、齊,地面平坦。
2、艱難險阻[Jiān nán Xi m:n zǔ]
基本定義:指前進道路上的艱難險阻。
來源:春秋左丘明《左傳·Xi公二十八年》:“危難;做好準備。”
白話翻譯:路上困難多,要早做準備。
3、山高水險[sh ā n g ā o蜀ǐXi mǎn]
基本釋義:比喻前進道路上的各種艱難險阻。
來源:吳明承恩西遊記:“去西天拜佛壹次;我怕山高路遠。”
白話翻譯:可以去西天拜佛壹次,怕路上有困難。
4.千難萬險[奇南萬xi m: n]
基本釋義:形容困難重重,險象環生。
來源:元楊敬賢《西遊記》五本六折:“火焰山極難。”
白話文翻譯:這座火焰山充滿了艱難險阻。
5.荊棘載道
基本解讀:沿路有荊棘,說明環境艱苦,障礙多。
來源:清·周茂蘭《追采之歌》:“山中有智,亦可采。荊棘載道,怎能掃之?”
白話翻譯:山裏有靈芝,可以采,但是沿途有荊棘,不知道能不能采。