來源:《呂春秋·查進》:“有楚人在河中蹚水，劍從船上掉在水裏，於是與他們的船約定，說:‘我的劍從上面掉下來。’船停在了目的地，楚國人從刻記號的地方跳到水裏去找劍。船行了，劍不行。如果妳要壹把劍，不是很迷惑嗎？"
有壹個人在楚國過河。他的劍從船上掉到了水裏。他趕緊在船邊用小刀標出劍掉下來的地方，說:“這是我的劍掉下來的地方。”船停在了目的地，楚人從刻記號的地方跳入水中尋找寶劍。船已經起航，但劍還沒走。這樣找劍不是很傻嗎？
買了棺材，還了珍珠。比喻沒有眼光，選擇不當。
出處:《韓非子·外儲說左》:“楚人已將珍珠售與鄭，為木蘭之櫃，熏以肉桂，飾以珍珠玉，飾以玫瑰，編以羽玉。鄭人買其棺，還其珠。”
壹個楚人有壹顆美麗的珍珠，打算賣掉它。
這個楚人發現了壹株珍貴的木蘭，為珍珠做了壹個盒子(即竹椽)，並用肉桂香料熏制了盒子。然後，用翠鳥的羽毛在盒子外面雕刻了許多美麗的圖案。
阿正人把盒子拿在手裏，久久不能放下。最後他出高價買下了楚人的箱子。鄭付完錢，提著箱子走了回來。但是幾天後我回來了。楚人以為鄭人後悔退貨。楚人還沒來得及思考完，鄭人已經來到了楚人面前。只見鄭把珍珠遞給楚人說:“先生，我買的只是壹盒。妳在盒子裏留了壹顆珍珠，我回來還了。”於是鄭人把珍珠給了楚人，走了回去。
楚人拿著歸還的珍珠尷尬的站在那裏。