——?宋楊萬裏的孩子在制冰
壹個孩子早上起來，從壹個裝著固體冰塊的銅盆裏舀出冰塊，用彩色的絲綢穿起來當箏來敲。
2，首歌韻響，腰紅婆娑。
——?舒的《玉蘭·池水·綠風·微暖》
翻譯:聲音清脆委婉，節奏來回。
舞蹈婀娜多姿，腳踏節拍飛揚，紅裙炫目。
3，半夜狂歌悲，聽著錚錚鐵馬間。
——?宋新戚姬《何心郎送杜序》
我常常在深夜放聲歌唱，卻感覺恨臺無處不在，鐵馬在屋檐前錚錚作響，仿佛又回到了殺敵的戰場。
4、壹葉，天下知秋。
——?戚繼之人與父親常
突然壹片樹葉落下，但我已經知道現在是秋天了。
5.夢回的時候突然覺得南風起了，聽了壹兩遍。
——?宋·陸遊《聞枕風鈴》
半夜醒來，突然感覺到南風，有時聽到壹兩聲金屬撞擊聲。