當前位置:成語大全網 - 成語大全 - “想拿什麽就拿什麽”是什麽意思?請用白話翻譯。謝謝大家!

“想拿什麽就拿什麽”是什麽意思?請用白話翻譯。謝謝大家!

“隨心所欲”壹詞出自2400多年前的《左傳》,原文如下:

沈侯受到楚文王的寵愛。文王快死了,就配他,讓他去,說:“只有我認識妳。妳不厭倦專利,妳想拿什麽就拿什麽,妳沒有缺陷。後人會比妳要求更多,妳必然會。當我死的時候,妳會快點。不適合小國,就不好意思了。”既葬送了鄭,又寵壞了。

三國末年名將杜聿作《取之所欲,問之所欲》註,解讀為“取之所欲,問之所欲,我不為妳愧疚”。後人用這種解法把“取之所欲,問之所欲”解釋為“從我而得,從我而求”,從而引申出任意要求的含義。

從詞性來說,是貶義詞。