出自:(漢)司馬遷——史記
原文:自從吳國赦免了越國,越王勾踐就造反了。他擔心自己的身體,不敢坐。當他坐下躺下的時候,他害怕吃和喝。妳說:“難道婦女們忘記了她們將記住的恥辱和罪惡嗎?”修身養性,妻自織;食無葷,衣不重,尊賢迎客;搖貧掛貧,與民同勞。滅吳
翻譯:
吳王赦免了越王,勾踐回國後,苦心經營,把膽囊掛在座位上,讓他躺著也能擡頭嘗膽,吃膽。他還說:“妳忘了惠姬的恥辱了嗎?”
他自己種田,妻子自己織布,晚餐從來沒有肉吃。從不穿兩層華麗的衣服,對聖賢彬彬有禮,善解人意,待客熱情真誠;可以扶貧,悼念死者,和人民壹起工作。
釋義:1,女:同“如”,什麽意思;
2、惡:語氣助詞,無實質意義。
3、?會稽之恥:指越王被困會稽城下,簽訂城下結盟的恥辱。
背景:春秋末期,吳國打敗了楚國,楚國國君勾踐被困在會稽城(今浙江中部)。他為了生存,被迫與吳王夫差講和,回到楚國,在那裏勾踐勵精圖治,打敗了吳國,終於報了壹箭之仇。後來又衍生出兩個成語,分別是“會稽之恥”和“勇嘗”,都與勾踐和茯茶有關。
擴展數據:
?
勾踐在滅了吳國之後,做的第壹件事就是屠殺當年的功臣。範蠡非常聰明,他很早就知道勾踐絕不是壹個好人。只有* * *逆境,沒有富貴。所以越國光復祖國的時候,走的早。後來,他在齊國做生意,這就是著名的陶朱公。
狡兔死,走狗烹。飛鳥盡,好弓藏。
茯茶被後人視為“婦仁”的典型案例之壹。中國有句老話,不以成敗論英雄。但吳越爭霸故事中的人物,都難逃成敗的命運。後世大多數人認為,伏羲是“婦人之仁”,勾踐是“食其面包,飲其內臟”的神。
如果把整個歷史聯系在壹起,勾踐贏得了戰爭,卻失去了人性,越國不可能永遠存在。
百度百科-茯茶
百度百科-勾踐