妳走得慢,我走得慢,妳走得快,我走得快,妳跑我跑。比喻因缺乏想法,以他人為準;或事事模仿或追隨他人以取悅他人。
發音是:
[y büyüq]
出自:《莊子·田子方》:“師者從之,師者從之,師者從之,師者從之,師者從塵而逃,而落後。”
翻譯:別人走得慢妳也要走得慢,別人走得快妳也要走得快。當別人壹騎絕塵的時候,妳只能看著他們的背影,往後看。
擴展數據:
“跟風”的同義詞:
1,有什麽作用?[dōng sh Xia o pín]
美女石病了,皺著眉頭,壓著心口。同村的醜女看到了,覺得這是壹個美好的姿態,模仿她的樣子,但是醜得可怕。後世稱這個醜女為天賜之物。“向東方學習是有效的”這個比喻是盲目模仿,效果很不好。
出自:《莊子·田蕓》:“故施病而耽之。裏面的醜人看到就美,也為之著迷。富人看到了,會閉門不出;窮人見之,攜妻而走。”
因此,從心裏偷偷觀察著石。她內心醜陋,但外表明亮美麗。回來的時候,她也是心裏得意。如果這裏的有錢人看到了,會堅決關上大門不出來;當窮人看到它時,他們的妻子會離開並逃跑。
2.有人跟風嗎?[rén yún yün]
意思是:別人怎麽說,他們就怎麽說。形容沒有主見。
出自:金,蔡松年詩《槽聲同賦》:“槽床跨竹泉句;總有壹天,人們會把我蒙在鼓裏。”
槽床是竹子做的,下面有泉水在流。總有壹天別人說什麽我就說什麽。
百度百科-跟風
百度百科-東施效顰
百度百科-整合