後世“桃報李”成為成語,意思是給對方壹個答復,回禮。
“柩為德,贈臧贈賈。舒深爾停下來,不要沈迷於樂器。不做暴君不做小偷,很少做。給我壹個桃子,把它還給李。他是壹個有角的男孩,壹個真正的彩虹男孩。”——《詩經·雅矜》
“給我壹個桃子,給瓊瑤,給土匪。我壹直覺得挺好的。”
——《詩經·雅矜》
用白話解釋,就是:他給了我壹顆心,我賞了他壹個瓊。瓊不能算是壹種回報,而是尋求永遠的相互友誼。這就是“送桃報李”這個成語的由來。
《高峰靖女》寫了壹對天真無邪的戀人在城市的角落相遇的情景:“靖女,我壹在角落。愛而不見,撓頭。”簡單來說就是互惠。不來則不雅;來而不去。