意譯
畫餅充饑。比喻用幻想來安慰自己。
楚楚
宋麗清照《李清照集·馬達賦》:“說梅解渴；有點急於競爭；畫餅充饑；謝謝妳的雄心壯誌。”
同義詞
望梅止渴，紙上談兵，自慰充饑，畫餅，指鵝為湯，割肉療瘡，都無濟於事。
反義詞
名副其實，卓有成效