以下是壹些變化:
#第壹次的題目由“宣鐵嶺”改為“燒餅餡”。
#甘薇
第壹次在描述背景的時候,加了壹句,農歷正月十五,四鄉村民要去大良(今開封)趕集。
#男人的生活
第壹次,金道村的強盜進城(侯建基飾),雜貨店裏有個健談的男人。因為多嘴多舌,他被強盜拖上了馬。在舊版本中,他是“死”的,但新版刪除了,他活了下來。
強盜走後,店主和另壹個人來收老版的屍體,新版的他只摔斷了腿,店主和另壹個人把他擡走了。
#龍須面
第壹次,石清閔柔和他的妻子在吳道通上沒有找到宣鐵嶺,閔柔提議去附近的汴梁玩。石清說汴梁銀匠好,新修訂版說汴梁龍須面是天下壹絕,壹斤面可以抻到幾裏。這是廣告嗎?這是讓我饞蟲出來的廣告嗎?
#耿萬中的年齡
耿的年齡第壹次從老版的四十多歲變成了三十多歲。記者:後來耿被長樂幫抓到的時候,已經四十多歲了。六年過去了,所以老版本的年齡有點問題。
#多彩的時代
老版第壹次是少婦,新版改成少婦了,年齡也小了。新版《閔柔》把她介紹給了謝煙客。
#第二次的題目由“年輕人大難臨頭”改為“可笑無恥”。
#這在世界上是罕見的
第二回,王說,丁不三聽了雪山派大罵,笑著誇他才貌雙全。在新修訂的版本中,丁說:“雪山學校不知所措。”。
#不二不三不三不四
第二次,告訴耿,那家夥叫丁不三,他們家是三兄弟,分別是丁、丁不三、丁不四。新修訂版的《石清》專門解釋說丁帕爾是老大,所以說“我不是老二,所以叫我‘帕爾’!”王又哭又笑,知道另外兩人也不過如此。(不知道孫不二道長是怎麽說的?“我靠,我是老七,我更是‘無二’!”哈哈)
#荒謬無恥
第二次,謝煙客躲在官轎裏,襲擊了雪山派的七名弟子,搶走了黑白雙劍。柯·萬軍以為是石清·閔柔,氣得大罵時嘉家的荒唐,罵時嘉家的荒唐。在新修訂的版本中,他增加了特殊的材料。“那個女人在哪裏?還是不要說了吧。”
#第三次的標題由“摩天懸崖”改為“不求人”。
#搶劍的理由
第三次,說到謝煙客偷偷溜回去偷聽史慶民軟雪山派的談話,他決定在把黑白雙劍交給雪山派的時候,從石清閔柔那裏偷走。在新修訂的版本中,說是想讓石清閔柔對自己客氣壹點,在江湖上有個好名聲,但是雪山派的弟子傲慢無禮,所以想暗中幫助石清,把劍拿了回來。
而謝煙客臨時用作武器的軟鞭,新修訂的版本也寫明了來歷,是壹條躺在轎子裏的粗繩,大人準備用它來捆綁俘虜。
#司徒恒的外號
第三次,謝煙客撞見長樂幫三個師傅圍攻慈悲老人,推測他們所說的“司徒師傅”就是司徒恒。在舊版本中,司徒衡的綽號是“東巴天”。後來到了第十五回,北石海說自己的外號叫“八爪金龍”,新修訂版改成了“快馬”。
#第四次題目由“長樂幫王”改為“搶妻”。
#第五遍題目由《竟陵》改為《竟陵》。嗯...這是壹種改變嗎?
#時間
第五次,那個狗娘養的又在長樂幫遇到了。舊版說侯建基認識他已經七八年了,新版改成六年,還說侯建基認識他的時候他二十出頭。
#惡霸的花童
第五回,石(混蛋)讓陳崇智送花。陳崇智猜測王不喜歡是因為年底有點大。新修訂版的《陳沖》猜到了另壹個原因,賣花女“兇狠霸氣,毫無風騷風情”。
#石堅的人生故事
第五次,石問起了石堅的身世。石堅說自己是窮人家的孩子,父母雙亡。竇經理自己買的,讓他伺候王。她說,新版本是要送她去禮堂的。
#第六次的題目由“刀疤”改為“腿上的刀疤”。
#首先開始
第七回,白捉了史破天,結拜為師兄弟,最老的叫呼延萬善。新版中解釋說,他雖然老了,但起步晚,所以排在白之後。我突然想起了老德諾。但根據笑傲華山派的規矩,師父的女兒嶽靈珊不參加排位,與師兄弟按年齡稱。白應該和嶽靈珊差不多。呼延萬山告訴他,只能用年齡來稱呼。
#萬能藥
第七次,到了白自在,機緣巧合,他吃了靈丹妙藥,內功變得非常強大。在新修訂的版本中,提到了這種“長生不老藥”。白自在少年時,偶然在雪山中殺死壹條蟒蛇,取了蛇膽和血。
#姓白的傻逼
第八回,丁不三說石是個傻逼,要殺他,除非他能在十天之內打敗或殺死白。在新修訂的版本中,他說,白的姓是白,所以是白癡,兩個姓白的只能留下壹個。
#五千比十萬多
第八回,丁俊偷聽石的夢話。石說,他見丁俊壹百天,壹千天,壹萬天,十萬天,五千天,都不夠。丁俊非常高興。後來她自己算了壹下,壹百年只有三萬六千天。新版她反應過來說,他說好像5000天都超過10萬天了。
#欺騙
第九回,丁布斯上了石小翠的船,用“快刀斬亂麻”割斷了石破天身上的繩子。而石小翠,卻要把自己引以為傲的功夫說得很普通,說自己是個練戲法的,沿街賣膏藥的城市。新版加個說明,說丁布斯的功夫是真的,不是騙人的。
#阿秀的出場
第九回,石破天看清了阿秀的長相,新修訂版加了她下巴略圓,但沒有丁俊尖。
#老熊
第九次,石小翠說她死前看到的是壹只老熊。老版的丁布斯只是說了壹句“妳說老熊,是在罵我嗎?”在新修訂的版本中,增加了推理:“他們並不老。妳不是在說妳自己,是在罵我嗎?”
#第十回題目由《太陽刀法》改為《太陽出來了》。
#雪山劍法有壹招“明駝西來”改為“雙駝西來”。
#石破天對壹秀的感情
第十回,阿秀告訴石,他夢見自己自殺了。石破天趕緊為自己辯解,說就算阿秀想殺自己,他也不會跑的。他說,新版就像丁想殺我,我會逃走,但妳殺了我,我也不會逃走。阿秀問:“那妳對我是不是比丁丁對丁丁好?”?史破天說,當然!
#同壹年
第十回,文中提到的阿秀的年齡,老版裏說比他(狗娘養的)小幾歲,新改版裏卻改成了幾乎同年。
#第三只眼睛
第十回,阿秀教了天刀法,但天忙著看阿秀,沒顧上看。新修訂的阿秀說,那妳就不能去看當了。石破天說,我看妳,沒有第三只眼去看她。
石破天學了學後,心裏誇阿秀:“她真漂亮。”
#甜心
第十回,丁釜山和丁俊終於找到了石破天,石破天拿起繡品就逃。丁俊命令他放開懷中的女孩。在舊版本中,鐘石破天只說不,但在新版本中,他還說她是我的心肝寶貝,我寧願被妳殺死。史破天能說出“心上人”這個成語,真是太神奇了。
後來石破天逃跑的時候親了阿秀的嘴唇!啊~ ~ ~
#第十壹個循環的標題由“藥酒”改為“毒酒與義哥”。
#消息
第十壹次,石破天發現石和阿秀都走了,在地上留下了留言。可惜,石破天壹無所知。在新修訂的版本中,金庸告訴讀者,他們的信息是邀請石到市,他的話非常深情。
#值得
第十壹次,張三,李四,石結拜兄弟後,覺得這哥們兒夠義氣,遠勝武林中很多有名的英雄。新修訂的張司突然覺得跟他結拜是值得的。
#尤德勝
第十二回,張第壹次來到鐵茶社。總舵手遊德勝是山西伏虎門唯壹的傳人,也是唯壹壹個會使雙短叉的人。新修訂版的《遊德勝》也是在前人的基礎上別出心裁,增加了許多細微的變化。
#天旭的年齡
第十二回,清觀中,田續設宴招待石清閔柔,說他接受了賞善懲惡的銅牌,年紀大了,不能死了。舊版的徐中天說他今年62歲,新版改成了64歲。似乎他是唯壹壹個年齡被改變的人。
#空道人
在第十二回中,天旭和石清·閔柔在談及懲惡揚善時,提到了壹些大師,如少林方丈、武堂宗愚茶道教主、空行僧等。老版本中道空是青城派,新修訂中改為崆峒派。
#第十三章的題目由《小牛之戀》改為《變得誠實正直》。
#善待他人
到了第十三回,石慶民和石壹起輕手輕腳地走著。在新版中,他們教了石壹些待人接物的方法。
#長樂幫創始人
第十三回,石清提到曾聽人說長樂幫是司徒恒創立的,新修訂版說這個“快馬”司徒恒原來是遼東壹個馬賊的頭目。
#善有善報惡有惡報的第壹順序
第十三回,告訴史破天,賞善懲惡在30年前制定了第壹個賞善懲惡令,說第壹個獲得賞善懲惡令的人是徐山道長,老版是川西青城派掌門,川西武林盟主,新改版改為涼州崆峒派,是西涼武林盟主。
第二個接到賞善懲惡命令的是豫州鏢局刁老。在舊版本中,他的鏢局被稱為“西蜀鏢局”,但在新版本中,它被更改為“王霸鏢局”。賞善懲惡出現在刁老鏢頭60壽宴上,賓客群起攻之。他們兩個平靜地離開了。三天後,鏢局的工作人員全部被殺,只剩下婦孺。在新修訂的版本中,善有善報惡有惡報,把這個鏢局的罪名釘在了門上,說他們壹年前裝賊殺了鏢局,吞了五十萬兩銀子,所以這次是“懲惡”
新修訂的徐山道長去世後,他的弟弟清空了道長(如上所述,記住,他也是從老青城派跳到新修訂的崆峒派),接手了。他去找了壹個懲惡揚善的使者(我不知道他是怎麽找到的)願意帶著復仇的意圖去俠客島,但是他再也沒有回來。
註:今年的獎善懲惡令是第四次,間隔30年。第壹次發生在30年前,有虛山道長(死),雕老鏢頭(懲惡),清空道長(去),妙地方丈(去),愚公茶道大師(去),山本長老(死),庫柏道長(死),死了14人,37人去吃飯。第二次發生在20年前,涉及峨眉派三長老、紅槍會、黑龍幫等門派的伏擊計劃,48人參加宴會。第三次發生在十年前,涉及江西無極門等門派,五十三人赴宴。
#只愛阿秀
第十四次,丁俊又找到了石頭。新版裏說這幾天石破天比丁俊更想念阿秀,但就算石破天老實,他也知道自己絕對不能告訴丁俊。
丁俊騙石清去“追”石破天,但他自己卻跟石破天在壹起。新修訂版的石破天這幾天漸漸開始明白了。他雖然和美女丁俊拜了天地,但那是丁釜山逼的,他已經有了阿秀真正的“寵兒”,而且他好像也不是很想要丁俊。
後來有很多地方拿壹繡和丁俊比較,壹繡完勝,就不贅述了。
#剛剛好
第十四回,丁布思找關東四大門派的茬,不斷用語言激怒四大教主。四頭於是叫他。丁布斯說,是妳們四個人嗎?他說,新版四個人?那很合適!(剛好是他的外號“壹天不超過四個”)
#四個人
第十四回,石破天大敗丁布思,丁布思無法脫身。他隨便殺了四個人。老版裏是關東宗弟子,三路人。在新的修訂中,他被改成了兩個關東宗的弟子和兩個路人。
#常熟
第十四回,關東四大門派,石和丁俊來到壹座城市。舊版是壹個叫平陽寨的大鎮,新版改成了壹個城市,常熟。
#第15回題目由《真相》改為《真假王》。
#司徒恒的武器
第十五回,貝告石破天長樂幫前幫主司徒恒。舊版說他的外號是“八爪金龍”,新版說他用的武器是“快馬”,用的武器是砍刀,所以也叫“快馬神劍”。
附:北談即位時,舊版中,香展人向石擲長劍,新版中卻改為米了。
#石破天和石中玉
第十五回,長樂幫的將軍壇,張司放了,才發現原石破了≠了。新版裏說兩個人,壹個好像是鄉下土裏土氣的農民,壹個好像是亂世富家子,手腳比石中玉還粗。
#我心中的安慰
第十五回,丁俊壹見石中玉,就甩了石破天。新改版的石破天雖然委屈,但心裏有安慰:我還有阿秀!她比妳溫柔多了,從來不打我。
#石堅
第十六回,丁俊設計誘騙石假扮在小興城做替死鬼。劍試圖阻止她的陰謀。在舊版本中,丁俊殺了她,但在新版本中,石阻止了她。丁俊只點了劍的穴道。金庸放過了另壹個美女。
#癰難治
第十六回,丁俊給石的喉嚨下藥,使他紅腫得說不出話來。大家都覺得是壞疽。新修訂版說癰是最難治的病。癰真的很難治,更別說造假了。
#休息
第十六回,石被關在的石牢裏。新改版的石破天突然想到了溫柔敦厚的繡品,有時也會偶爾想到劍。壹想起丁俊,她就意識到自己只想成為的替死鬼,就像貝博士壹樣,再也不想見到她了。
#壹個繡花的嬰兒
到了第十六回,石破天終於在城見到了阿秀,高興得在老版裏只叫他“阿秀”,在新版裏卻叫他“阿秀寶貝”。
#中國人
第十七回,馮萬裏給史小翠講了白自在發瘋的事,說請了兩個武功最高的大夫,其中壹個答達摩,而說是西域胡人,另壹個答張三豐。石小翠說這兩個人回答的很好。在新版中,她補充說張三豐來自中國。
附:為了向兩位醫生證明自己的武功比張三豐高明,白自在說《太極傳》是“野馬分鬃”的壹招。我叫他立刻倒在地上。在新修訂的版本中,他又加了壹個名字,“野馬滑”。
#輟學離開
第十七回,石小翠說要放了白自在,雪山派其他四個門派說,如果放了他,我們就得馬上離開淩霄城,再也不回來了。在新修訂的版本中,也說了出去後,不再自稱雪山派弟子。
#石堅逃脫
第十八回,石中玉和丁俊被長樂幫帶回去,但他們認他為石破天驚。在新修訂的版本中,石堅沒有死。當他看到丁俊和甄回來時,他立即跑開了。
#謝煙客猜想
第十八回,謝煙客單挑長樂幫,石中玉被迫出局迎敵。謝煙客認為他是個混蛋,他想岔了。在舊版中,他認為貝石海會利用私生子聽從長樂幫的命令,但在新版中,他把“命令”具體化了,猜測是要去俠客島做替死鬼。
#島主年齡
第十九回,霞客島臘八宴,龍島主和木島主終於出現了。老版裏說他們看起來總是60到90歲之間,說他們100多歲也不稀奇。在新的版本中,他們看起來在70到90歲之間,說他們超過100歲並不稀奇。
#外賣
第十九回,龍島大師勸所有來吃飯的人喝粥。在新版中,他命令他的弟子給正在石屋看圖形的技術宅送粥。
第二十回,新人來到石屋。在新版中,他們還能看到高級技術宅喝完臘八粥留下的空碗。
#俠客島醫院
第十九回,丁布斯質問龍島大師。之前來俠客島的那些人還活著嗎?龍道的主人說,人生老病死,怎麽可能不死?只要不是俠客島,就不能怪我們。新修訂版在沒被俠客島打死之前加了壹句“只要不是治療無效”。可以看到新改版的俠客島上有醫院,不像舊的那麽簡單...
#梅顧芳的僻靜之處
19世紀,俠客島弟子幫助丁布斯找到了梅的隱居地。舊版本為“豫西盧氏縣東熊耳山草嶺”,新版本略有改動,為“豫西盧氏縣與陜東商州之間的東熊耳山草嶺”。
#俠客
新修訂版在第二十章開頭引用了李白的《俠客行》。
#學術討論
回到第二十回,大家看著刻在各種石室上的俠義武功秘籍地圖,用各種語錄進行學術討論。新版增加了壹些內容,可能是金庸這些年的新研究成果,也給了這些研究者。
#我們的壹員
第二十回,龍目島的主人毀島自殺,讓研究人員趕緊離開這個島。湯姆、迪克和哈裏也和史告別了,湯姆說他以後還會再見的。新修訂版裏,沈默寡言的李四也開口了,說老師叫我把妳當俠客島的自己人。不知道為什麽會有這樣的改變。俠客島弟子和中原弟子有本質區別嗎?
#夫人
二十壹日,石破天帶著、、回到了闊別多年的故鄉,見到了“媽媽”梅、“爺爺”丁布斯和“奶奶”梅文心。石清·閔柔與梅·顧芳有仇,白自在向丁布斯和梅文心解釋說,他們不應該插手。老版裏說的是“妳和妳老婆”,實際上丁布斯並沒有和梅文馨結婚。所以,新修訂版的白自在首先加了壹句:“丁老四,這個梅文馨梅姐是妳老婆吧?”
#認出媽媽
第二十壹回,要報復梅,石跪下求她不要為難他母親。新修訂版的石也說,我也要叫妳壹聲媽媽。
#宮廷沙
在第21回合的最後,加了壹個註釋,也就是說,守衛宮沙的人已經出現在神鷹和永恒天堂了。
#附言
新的後記只有壹句話,意思是我沒怎麽變,呵呵。
摘要
如後記所說,變化不大。變化最大的不外乎三個地方,壹個是每個回歸(return)的標題;第二,阿秀和石破天的關系變得很深。老版的石破天好像離不開丁俊,新版的根本不愛丁俊。第三,石堅活了。雖然她沒有說最後去了哪裏,但總比老版被丁俊殺了好。還有壹個小地方,但是會對金雪的研究產生壹些影響。也就是我們第壹次請客人來霞客島的時候,老版的徐山道場和空空道場都屬於青城派,新版改成了崆峒派,弱化了青城派,強化了崆峒派。
石堅離開長樂幫後會有奇遇嗎?妳會學壹門好的武術嗎?妳會遇到如意郎君嗎?或者說,妳已經愛上石破天了?她會去找石破天嗎?她能找到石破天嗎?史破天會認她做小姐姐嗎?如果找不到石破天,她會不會四十歲出家,最後開宗?